فرهنگ و هنر غرب کشور ( زیر نظر هفته نامه ی صدای آزادی )
امروز: پنجشنبه، 18 شهريور 1389 مطابق با Thursday, September 9, 2010 ساعت 6:00 PM
لوگو
شیردل ایل پور اولین مجموعه شعرش را به چاپ سپرد
شیردل ایل پور شاعر کرد کرمانشاهی اولین مجموعه شعرش را با نام « له ئی شیعره بیزارم که شه مسیه » روانه ی بازار کتاب کرد .
این کتاب که در برگیرنده ی اشعار کردی آزاد این شاعر توانای کرمانشاهی است ، در شمارگان یکهزار و به همت چاپخانه ی سعادت به زیور چاپ آراسته شده است . این مجموعه شعر را می توان یکی از بهترین آثار چاپ شده ی کردی کرماشانی دانست که با نگاه امروزین شاعر ، در آن فضاهایی تازه آفریده شده است . بعلاوه یکی از جنبه های توفیق این شاعر ، بکار گیری دقیق واژگان اصیل کردی است که کمتر شاعری توانسته است با این نگره ، این اصطلاحات ، واژگان و ترکیبات را در دنیای تازه تر خلق کند . برای شیردل ایل پور آرزوی سربلندی می کنیم و خرید این کتاب را به دوستداران ادب کردی توصیه ی موکد می نماییم
جناب ایل پور عزیز ... شاعر گرامی و توانا ضمن عرض سلام و ادب تبریک بنده را بابت کتاب ، خصوصن اندیشه ی گرانقدرتان بپذیرید و امید به اینکه همچنان از چشمه سار گوارای نگاه روشن شما همچنان کام تشنگان فرهنگ و هنر این مرز و بوم سیراب گردد . بنده افتخار تهیه مجموعه ی گران سنگ شما را پیدا و از واژه واژه های لطیف و وزین و گران مایه اش بهره ها برده ام . بی شک فرهنگ نامه ای قوی از زبان اصیل دیاری است که سالیان سال مورد بی مهری قرار گرفته و مردمان فرهیخته اش از این سرمایه ی بی نظیر آنچنان باید و شاید بهره مند نگشته اند . بی شک اطمینان دارم با حضور فعال و دلسوزانه ی شاعران ونویسندگان توانایی چون شما و دوستان دیگری که در این عرصه قلم می زنند فرهنک و ادبیات کردی کرمانشاهی به جایگاه واقعی خویش خواهد رسید . به این امید ! با آرزوی شاعرانه های ناب و بی نظیرتان/ پایا/شهرام بیانی
هه م دوواره واران ئه ده ب و که لتور واری تا ملاق هوشک زووان کوردی خوار سیرئاو بکه ید .
با تشکر از اطلاع رسانی شما ای کاش چند بیت از اشعار این شاعر را چاپ و آدرس کتابفروشی های محل فروش کتاب را معرفی می کردید/با آرزوی موفقیت همه کرمانشاهی های عزیز
مبارکه /صبح به خیر ادبیات کردی کرماشان درود بر ممو شیردل عزیز